Numeri fracti по-русски
«Роспись сошному письму, как которая кость с которою костью кладется»
«Роспись сошному письму, как которая кость с которою костью кладется» представляет собой таблицу сумм, получаемых от сложения различных частей сохи.
Эта рукопись XVII в. представляла собой свод 21 правила. В каждом правиле расписывалось получение какой-то части сохи, где соха принималась за единицу.
В те времена не существовало правил работы с дробями, которые упрощают нам работу с такими числами сейчас. Например, дроби еще не приводили к общему знаменателю. Поэтому эта рукопись упрощала работу с дробями и, как следствие, упрощала землемерие (для чего, собственно, эти правила и были написаны).
Внимательно посмотрев на эти правила, можно увидеть ряд ошибок. Скорее всего эти ошибки были допущены из-за неоднозначного понятия дробей.
Можно спутать «четверть» или «четь», как единицу измерения земельной площади или меру сыпучих тел, с «четвертью» или «четью», как дробью. Например, дробное выражение пол-четверти — 1/8. Но половина четверти как земельной меры, это — осьмина (более мелкая единица измерения). Следовательно, пол-осьмины = 1/4 четверти как земельной меры, пол-пол-осьмины = 1/8 (или пол-четверти) четверти как земельной меры.
Каждое правило рассмотрим более подробно. И постараемся исправить ошибки, допущенные в те времена.